Orden de bombardeo atómico
TOP SECRETE.O. 11652, Secs 3(E) and 5(D) or (E)
NND 73003
Por ERC NARS, Fecha 4 de junio de 1974
25 de Julio de
1945
Para: General Carl Spaatz
Comandante General
Fuerzas Aéreas Estratégicas de Estados Unidos
1. El Grupo Mixto 509 de la
20 Fuerza Aérea lanzará la primera bomba especial, después
del 3 de agosto de 1945, tan pronto como el clima permita el bombardeo visual,
en uno de los siguientes blancos: Hiroshima, Kokura, Nugata y Nagasaki.
Acompañarán al avión de bombardeo otros aviones que
llevarán personal científico civil y militar del Departamento de
Guerra, para observar y registrar los efectos de la explosión de la
bomba. Los aviones de observación se mantendrán a varias millas de
distancia del punto de impacto de la bomba.
2. Bombas adicionales
serán lanzadas en los blancos mencionados tan pronto sean alistadas por
el personal del proyecto. Serán emitidas instrucciones adicionales
relacionadas con blancos diferentes a los listados arriba.
3. La difusión de
toda o parte de la información relacionada con el uso del arma contra
Japón es reservada a la Secretaría de Guerra y al Presidente de
Estados Unidos. Los comandantes no emitirán comunicados ni informes
relacionados con este asunto sin previa autorización. Cualquier noticia
sobre este asunto será enviada a Departamento de Guerra para su debida
autorización.
4. La directriz que precede
es emitida y envida a usted por orden y con la aprobación del Secretario
de Guerra y del Jefe de Estado Mayor General de Estados Unidos. Es deseable que
usted entregue personalmente una copia de esta directriz al General MacArthur y
una copia al Almirante Nimitz para su información.
Thos T. Handy
General G.S.C.
Acting Chief of Staff
Copia: General Groves
FUENTE: U.S. National Archives, Record Group 77, Records of
the Office of the Chief of Engineers, Manhattan Engineer District, TS Manhattan
Project File '42 to '46, Folder 5B "(Directives, Memos, Etc. to and from C/S,
S/W, etc.)." 77.11.1 Records of the Office of the Commanding General, Manhattan
Project.
Comisión de Energia