Grecia cayó en mora frente al FMI y fue al referéndum. Se sucedieron movilizaciones en favor y en contra. Al final, en votación mayoritaria, se impuso el NO al memorando de la Troika. El gobierno dijo que, el resultado no implica la salida de Grecia de la Unión Europea ni del euro mismo. Lo que pide es una renegociación de la impagable deuda. El proyecto "alternativo" oficial es de austeridad y similar al de la Troika. El referéndum favorece al gobierno socialdemócrata de Syrisa, no así a la población.

Esa deuda es impagable. Por lo mismo, no es que no quiera, sencillamente, no puede. Han sido años de sufrimientos, se han pagado enormes intereses y no se puede más. Grecia, por tanto, dejó de pagar a sus acreedores. No es para menos, está al borde del colapso.

"Grecia cayó en cese de pagos de su deuda con el Fondo Monetario Internacional (FMI), al incumplir un giro por mil 600 millones de euros (mil 800 millones de dólares), lo que lo convierte en el primer país desarrollado que cae en mora ante el organismo mundial (AFP, Reuters, DPA, Jornada, p.20, 1 jul 2015).

"De esta manera Grecia –que desde 2010 tuvo que recurrir a dos rescates internacionales– se convirtió en el primer país desarrollado en acumular retrasos en los pagos al Fondo, lo que representa el mayor cese de pagos en la historia de la institución.

"Grecia había prevenido que no pagaría al FMI, que participó junto con la Unión Europea en los dos planes de salvamento, surtidos con una receta de austeridad drástica.

"Por otra parte, el incidente con Grecia constituye un serio revés para la credibilidad del FMI, que no había enfrentado un incumplimiento de pagos desde 2001 con Zimbabue, y que acordó con Grecia el mayor préstamo de su historia. Los problemas del FMI con Grecia no acaban ahí. El país europeo debe pagar un total de 5 mil 400 millones de euros al Fondo este año, sobre una deuda total de 21 mil millones. El próximo pago de 284 millones de euros está fijado para el primero de agosto.

"El impago ocurrió en una semana extraordinaria para el país, en la que los bancos y la bolsa de Atenas están cerrados hasta el 6 de julio. En virtud de la instalación de un control de capitales, los clientes de las entidades sólo pueden retirar un máximo de 60 euros por día y persona. Cerca de mil sucursales abrirán excepcionalmente para permitir a los jubilados que no tienen tarjeta de crédito sacar un máximo de 120 euros para toda la semana.

"En tanto, la agencia de calificación Fitch redujo aún más la posición griega dentro del nivel basura, de CCC a CC. Ahora la clasificación de Grecia se encuentra sólo una posición por encima del nivel en el que Fitch dice que la moratoria de pagos es inevitable.

"Por su parte, la calificadora Standard and Poor’s puso en “default parcial” a los cuatro grandes bancos griegos –NBG (Banco Nacional de Grecia), Pireo, Eurobank y Alpha–, a raíz de la aplicación de un control de capitales para evitar la fuga masiva de divisas. La agencia Fitch había tomado la misma decisión el lunes (29 junio)".

En la proximidad del referéndum, los acreedores también jugaron. De entrada, se endurecieron. Y, así seguirán, con o sin referéndum, sea que gane el SÍ o el NO. Es la reacción típica del capital, voraz y opresor, sin sentimientos ni cortesías.

"En Bruselas, el jefe del eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, confirmó que no habrá una extensión del programa de rescate a Grecia que venció también a medianoche, y aseguró que un nuevo programa incluiría condiciones más duras.

"Las declaraciones del también ministro de Finanzas de Holanda se dieron en respuesta al pedido de Grecia, que solicitó a los prestamistas prolongar dos años el programa europeo de asistencia financiera, con un fondo de 29 mil millones de euros, así como una reestructuración de la deuda, una de sus principales condiciones para un acuerdo con sus acreedores. El segundo plan de rescate de Grecia terminó a la medianoche (30 de junio), junto con el plazo que tenía Atenas para saldar su pago al FMI.

"Sin embargo, la postura oficial de Atenas fue en sentido contrario. “El gobierno griego reivindicará hasta el final un acuerdo viable dentro del euro. Ése será además el mensaje del no a un mal acuerdo en el referendo del domingo” 5 de julio, insistió en un comunicado.

"Grecia es el país más endeudado del bloque, pues su deuda representa 180 por ciento de su producto interno bruto (PIB), situación que lo llevó a solicitar ayuda financiera internacional. Entre 2010 y 2011 los países que integran la zona euro y el FMI aprobaron dos paquetes de rescate por un total de 240 mil millones de euros, de los cuales quedaron sin girar 7 mil 200 millones de euros, ante el vencimiento del programa que terminó por la falta de acuerdos, después de cinco meses de negociaciones para una reestructuración de la deuda, que pedía el gobierno de izquierda de Atenas desde su llegada al poder el pasado enero.

"Los fondos han permitido al país mediterráneo mantenerse a flote pero a un alto precio sobre sus ciudadanos, que han enfrentado medidas de austeridad como recortes al gasto social, reflejados directamente en las disminuciones a las pensiones, los salarios y los servicios públicos.

"El tamaño de la economía se ha reducido más de 20 por ciento en los seis años de recesión por los que atravesó el país. El desempleo es el más alto en la zona euro, con una tasa de 25.6 por ciento entre la población general, mientras la desocupación entre los jóvenes menores de 25 años prácticamente se duplica, al ubicarse en 49.7 por ciento, según datos de la agencia de estadísticas de la eurozona, Eurostat".

Sabedores de la precaria situación en que se encuentran, los griegos se manifestaron a favor y en contra del referéndum. En sendas marchas, minoritarias numéricamente, los que más han sufrido la austeridad se declararon por el NO al memorándum de la Troika, otros lo apoyaron. Estos, argumentaron que deseaban seguir en Europa, los primeros hablaron de dignidad.

En realidad, lo que estaba en discusión era otra cosa. Cierto que el memorándum de la Troika es inaceptable pero, el del gobierno de Syrisa, también lo es. Sin embargo, no hubo tiempo para la discusión.

"Al menos 20 mil personas, según la policía, se manifestaron en Atenas a favor del sí en el referendo convocado para el domingo (5 julio), y apoyar las medidas y reformas exigidas a Grecia por sus acreedores. Con gritos de dimisión, en dirección al gobierno, y consignas como Grecia es Europa y “sí a Europa”, los manifestantes desafiaron la lluvia y se reunieron en la plaza Syntagma, frente al Parlamento (AFP, en La Jornada, p.23, 1 julio 2015).

"Según los manifestantes, muchos de ellos hostiles al gobierno de Syriza, Grecia se juega su futuro en Europa si fracasan definitivamente las negociaciones con sus socios de la UE.

Más de 13 mil partidarios del partido izquierdista gobernante Syriza se manifestaron en el mismo lugar para apoyar el no en el referendo.

También hubo marchas obreras que rechazaron las 2 "opciones".

"Diez millones de griegos con derecho a voto están convocados a las urnas para responder una pregunta, cuya respuesta marcará la posición de Grecia con sus acreedores, representados por la Comisión Europea, el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI) en las negociaciones para el financiamiento que Grecia necesita para salir a flote (Notimex, AFP, DPA, Reuters, en La Jornada, p.21, 5 julio 2015).

"Después de seis años de recesión, a raíz de la implementación de las políticas impuestas por sus acreedores, como los recortes al gasto social, especialmente en el rubro de salud, aumentos de impuestos y en la edad de las jubilaciones, la población está dividida ante la consulta, lo que quedó claro en las masivas manifestaciones rivales del viernes (3 julio) noche en el centro de Atenas.

"Después de meses de negociaciones y cuando todo hacía apuntar a un posible acuerdo, hace una semana el gobierno griego rompió las negociaciones y convocó a un referéndum sobre la última propuesta de los acreedores, que exigen acentuar las políticas de austeridad, aumento de impuestos y recortes a las aportaciones del gobierno a los fondos de jubilaciones.

"El gobierno del primer ministro griego Alexis Tsipras rechazó estas exigencias, al considerarlas recesivas y humillantes y convocó a la consulta, para que sean los ciudadanos los que decidan si continúan con las políticas de austeridad o mejores condiciones para negociar.

"Los partidarios del No aceptar las condiciones de los acreedores, opción defendida por el gobierno para negociar un mejor acuerdo, creen que ésta es la vía de salida a una austeridad contraproducente. Los partidarios del Sí consideran en cambio que está en juego la permanencia del país en la eurozona y en la Unión Europea y ven el No como la vía abierta al caos, el aislamiento y la vuelta al dracma, la antigua moneda nacional".

"Muy lejano parece ya aquel día de mayo de 2010, cuando el entonces primer ministro socialista, Giorgios Papandreu, anunció el pedido del primer plan de rescate. La odisea anunciada por Papandreu, al que la idea de un referendo a fines de 2011 le costó el cargo, se tradujo en seis años seguidos de recesión (de 2008 a 2013), a la que contribuyó en buena medida la austeridad impuesta por los acreedores.

"En ese lapso, Grecia, el país europeo más afectado por la crisis financiera mundial de los últimos años, vio perder la cuarta parte de su economía y es actualmente el país con el mayor desempleo en la zona euro y uno de los mayores a nivel mundial. La tasa de desocupación es de 26.5 por ciento en la población en general y de 49.7 por ciento entre la población menor de 25 años, situación que ha obligado a emigrar a miles de jóvenes griegos.

"Cientos de personas marcharon en Australia en solidaridad con Grecia, principalmente en Melbourne, donde vive una importante comunidad de emigrados, a un día del referéndum sobre las propuestas de reformas de austeridad.

"En otras ciudades europeas también hubo movilizaciones a favor del No, entre ellas Londres, Dublín y Portugal. Miseria y FMI, ¡fuera!, proclamaban unas 600 personas en Lisboa en una concentración frente a la representación de la Comisión Europea, quienes también coreaban el lema: España, Grecia y Portugal, nuestro camino es internacional".

En este contexto y con tal ambiente se realizó el referéndum. Un rotundo NO a la Troika fue el resultado, superando los pronósticos al respecto, con una participación mayoritaria de electores.

"Grecia rechazó nuevos planes de austeridad y tasas más elevadas de impuestos que exigían sus acreedores –la Unión Europea (UE), el Banco Central Europeo (BCE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI)–, en un referendo en el que 61.31 por ciento de los electores votó por el no, contra 38.69 por el sí (The Independent, Reuters, AFP, DPA, en La Jornada, p.2, 6 julio 2015).

"Miles de griegos acudieron a la plaza Syntagma, frente a la sede del Parlamento, a celebrar con abrazos, felicitaciones y música los reportes que dieron al no por ganador, en un hecho que fue calificado de histórico y que desató el júbilo en toda Grecia.

"Los resultados oficiales del Ministerio del Interior confirmaron la validez legal del resultado. Un total de 6.16 millones de griegos votaron en el referendo, 62.5 por ciento del electorado. Se necesitaba de una participación mínima de 40 por ciento para ser considerado válido.

"Tsipras, quien hizo campaña por el rechazo al acuerdo con los acreedores, dijo que el resultado de la consulta popular no es una ruptura con Europa, sino un mandato para fortalecer nuestra posición de negociación para buscar una solución viable, con una reestructuración de la deuda y reformas creíbles y socialmente justas.

"Los griegos, agregó el jefe de gobierno, quien ha estado al frente de las conversaciones con los acreedores desde los primeros días de febrero, optaron por una Europa de solidaridad y democracia, en aparente respuesta a gobernantes y políticos de Alemania y Francia que han propuesto la salida de Grecia de la zona de circulación del euro, compuesta por 19 países (lo que no incluye a todos los 28 miembros de la UE).

"La votación superó por mucho las encuestas de opinión que pronosticaron un virtual empate entre el sí y el no a una sola pregunta escrita en la papeleta, que decía: “¿Debe aceptarse el plan de acuerdo enviado el 25 de junio de 2015 por la Comisión Europea (órgano ejecutivo de la UE), el BCE y el FMI al Eurogrupo, que contiene dos partes que abarcan su propuesta conjunta? El primer documento se titula Reformas para la terminación del programa actual y más allá, y el segundo, Análisis preliminar de sostenibilidad de deuda’’.

"Además de celebrar en la plaza Syntagma, escenario este año de numerosas manifestaciones contra los acreedores, un sector de izquierda radical agrupada en la organización Antarsya festejó frente a la Universidad de Grecia, y otro grupo reivindicó la victoria del no como una continuación de las votaciones que en 1940 acabaron con la dictadura y en 1974 abolieron la monarquía.

"Para el gobierno griego, la prioridad es ahora reabrir los bancos y reanudar las actividades en la bolsa de valores, paralizadas el lunes pasado, tres días después de que Tsipras convocó al referendo.

"Además de cerrar sucursales, los bancos impusieron un límite de extracción de 60 euros en los cajeros automáticos, lo que provocó largas filas de usuarios la semana pasada.

"En medio de esta crisis de media década, el producto interno bruto de Grecia cayó 25 por ciento y el desempleo ha registrado un récord histórico. Según un reciente informe del FMI, el país requiere de 50 mil millones de dólares para estabilizar sus finanzas en los próximos tres años".

"Con el 100% de los votos escrutados, el ‘no’ se impone por más de 22 puntos de diferencia. Los griegos enviaron a Europa un inequívoco mensaje a favor de la soberanía popular y nacional. Los votantes helenos que participaron en el referéndum convocado por el primer ministro, Alexis Tsipras, rechazaron la última propuesta de los socios europeos, que contemplaba una nueva tanda de recortes y ajustes (en Cubadebate, 5 julio 2015).

"Tras una dramática semana de corralito y de control de capitales, y con la economía al borde del colapso, Tsipras tranquilizó a los partidarios del sí. “Soy consciente de que el mandato que me dan no es un mandato de ruptura, sino un mandato para una solución sostenible” en el que la prioridad será “el funcionamiento del sistema bancario”, dijo.

"En un referéndum crucial, inédito por su trascendencia desde que la democracia regresó al país en 1974 tras la caída de la junta militar, una mayoría absoluta de griegos (un 61.3%, con el 99% de papeletas escrutadas y una participación del 62.4%) respaldó la propuesta del Gobierno y votó en contra de los términos del programa de ayuda que los socios pusieron sobre la mesa en el Eurogrupo del 25 de junio, y que consistían —en pasado, ya que esa propuesta era extemporánea al expirar la prórroga del rescate— en una nueva dosis de austeridad.

"Así figuraba en la papeleta, aunque muchos, los defensores del sí, votaron convencidos de que la pregunta era un sí o un no al euro y Europa.

"El primer ministro griego, Alexis Tsipras, afirmó tras los resultados en un mensaje televisado que su Gobierno reiniciará las negociaciones con los acreedores para alcanzar un acuerdo y afirmó que es consciente de que el no “no es un mandato de ruptura". "Mañana reiniciaremos la negociación. Nuestra prioridad es el funcionamiento del sistema bancario”, dijo Tsipras".

Diversas posturas e interpretaciones se han hecho en los medios y círculos políticos sobre el referéndum en Grecia y los resultados.

Tsipras declaró que se expresó el sentimiento griego de una "Europa de la democracia y la justicia”. Lo que votó fue como alternativa es "una política de austeridad distinta". Lo primero es ornato, no hay ninguna Europa de la democracia y la justicia. Lo segundo, es una confesión de parte. Que sea distinta la austeridad, en nada mejora.

Ganó "el voto de la dignidad", han repetido analistas políticos.

Lo anteriormente es parcialmente cierto. Desafiar al FMI no es cualquier cosa, muchos quisieran liberarse de sus opresores pero no pueden ni quieren. El caso patético del mundo es México, donde un gobierno de traidores no protesta sino se inclina ante el FMI y hace lo que este decide. La política económica y financiera está en manos, literalmente, de simples empleados del FMI.

Pero el referéndum limitado a la forma es poco. Fue un ejercicio de la democracia formal. El fondo del asunto no se puso a la discusión. Por eso, aunque el resultado del referéndum fue NO, el gobierno lo convertirá en SÍ. Lo hará manipulando a los demás, porque eso no fue lo que votaron los participantes.

Esto significa que la misma receta perniciosa a la población se le seguirá administrando, por decisión "democrática". Política de "austeridad distinta", le llamó Tsipras. ¿Qué quiere decir? Económicamente, la misma política que propone la Troika. Políticamente, la diferencia es que la nueva será la de Tsipras, muy similar a la de la Troika. Eso, si esta lo acepta.

Por el momento, Tsipras resultó fortalecido, con una votación mayor a la que obtuvo cuando fue electo. ¿Para qué quiere esa fuerza? Para "seguir negociando".

Muchos griegos que "votaron por el NO piensan que están regateando por más pláticas". Eso está muy cercano a la realidad. Los alcances políticos de Tsipras no llegan lejos y, con esa lógica, los resultados finales podrían ser adversos, a menos que se plantee la ruptura con el capital. La socialdemocracia griega, sucesora del eurocomunismo, no lo hará, tampoco tiene con qué, carece de política económica diferente.

Otros, "querían creer que son europeos: querían sentir que eran demócratas". Eso, no pasa del nivel de las sensaciones, lo que es algo políticamente muy débil. Los partidarios del SÍ lo hicieron bajo la consigna que querían seguir siendo europeos. Eso no ha estado a discusión.

Pero, ¿qué es ser europeo? En primer lugar, se trata de una falsa discusión. Dicho así, en general, nadie está discutiendo la geografía ni la pertenencia territorial, la discusión es de política económica.

La vieja Europa en un conjunto de poblaciones divididas en clases sociales. Ser europeo, en general, carece de sentido si no se especifica adecuadamente lo que se quiere decir. Hay europeos muy enriquecidos, son burgueses, incluyendo a reyes, empresarios industriales y banqueros. Otros, están empobrecidos, son de la pequeña burguesía y la clase obrera, algunos en estado de miseria. Algunos pequeño burgueses aspiran, sin lograrlo, a ser burgueses y, entre la clase obrera hay sectores sumamente marginados, como los migrantes ¿Á qué tipo de europeo se aspira y cómo se puede lograr? Los "europeos" no lo han explicado.

Lo que sí hay es desconfianza, los mismos griegos lo han dicho. "El problema es que Tsipras convierte opiniones negativas en otras aún más negativas, y considera el optimismo un instrumento exclusivo del gobierno de su partido Syriza". ¿Y, cuál es la propuesta de Tsipras y Syrisa? La misma de la Troika.

"Pero vayamos ahora a los hechos que los votantes no explicaron con tanta precisión. Si la votación se resolvía por el sí, Syriza podría haber proclamado el triunfo: que el pueblo desea permanecer europeo y por tanto tenía derecho a demandar que el primer ministro pudiera renegociar el acuerdo. Pero con el no, Syriza puede proclamar el triunfo: que el pueblo (igual que Syriza) quiere permanecer en Europa, pero tiene derecho a renegociar, etc. (Risk R., The Independent, en La Jornada, p.4, 6 julio 2015).

"Los griegos no quieren salir de Europa. Lo cual plantea un problema, porque la UE y los grandes banqueros de Occidente han cobrado el aspecto en estas últimas semanas, no de damas y caballeros justificados y generosos que dieron su generosidad a Grecia, sino más bien de crueles prestamistas que quieren vengarse de los pobres griegos".

"En la disputa con los acreedores internacionales, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, apostó todo a una sola ficha y logró el apoyo de una amplia mayoría de los ciudadanos griegos (DPA, en La Jornada, p.5, 6 julio 2015).

"No hay que subestimar lo que un pueblo es capaz de hacer cuando se siente humillado, declaró antes del referendo celebrado ayer en Grecia.

"El jefe de la Coalición de Izquierda Radical (Syriza) logró poner a los ciudadanos de su lado y con su no le dieron un importante espaldarazo en las negociaciones con los acreedores, que exigen amplias reformas y recortes para entregar nuevas ayudas.

"Después de la fuerte disputa con la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, el referendo no sólo era una herramienta para votar en favor o en contra de las medidas de austeridad, sino también un voto de confianza para la política del gobierno en Atenas.

"Con el no en el bolsillo, Tsipras logró su cometido. Pero los observadores ya especulan cómo resolverá ahora la dura disputa con los acreedores y cómo salvará al endeudado país de la bancarrota.

"En el plano interno, Tsipras casi no hecho avances desde su victoria electoral en enero. Uno de cada cuatro griegos está sin empleo, los ingresos del gobierno se reducen drásticamente y no hay crecimiento a la vista.

"Grecia está como congelada y a la espera de lo que sucederá. Mientras, muchos ciudadanos fueron sacando poco a poco sus ahorros de los bancos, que por ahora están cerrados.

"Para muchos griegos Tsipras sigue siendo un misterio. Él tiene muchas caras. No lo puedo clasificar, señaló un sicólogo en Tesalónica".

Ese "misterio" se verá pronto, la política se comprueba en los hechos.

"El primer ministro griego, Alexis Tsipras comenzó a contactar con dirigentes europeos, entre ellos el presidente francés, François Hollande, según informó la televisión griega (en Cubadebate, 6 julio 2015).

"Tsipras, pidió la formación de un “frente nacional fuerte” para negociar una solución con los acreedores tras el triunfo del ‘no’ en el referéndum.

“Debemos avanzar de inmediato con las negociaciones (...). Se debe construir un frente nacional fuerte para lograr una solución inmediata”, afirmó Tsipras durante un encuentro con el presidente griego, Prokopis Pavlopoulos. En la reunión, Tsipras trasladó a Pavlopoulos una petición para que convoque a los líderes de los principales partidos políticos del país.

"El ministro de Finanzas griego Yanis Varufakis presentó su dimisión después de que se conociera el aplastante triunfo del ‘no’ en el referéndum griego. Varufakis, presentó su dimisión, argumentando que esto ayudaría al primer ministro Alexis Tsipras a negociar un mejor acuerdo con los acreedores extranjeros.

"El líder de la oposición griega, Antonis Samaras, presentó su dimisión como máximo dirigente del partido conservador Nueva Democracia tras el ‘no’ rotundo de los griegos en el referéndum sobre la propuesta de los acreedores.

"La primera ministra polaca, Ewa Kopacz, consideró que si el resultado final del referéndum griego confirma los primeros datos “a Grecia le queda probablemente solo un camino: salir de la eurozona”.

"La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente francés, François Hollande, acordaron, tras el referéndum griego, pedir a sus socios la celebración de una cumbre extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de la eurozona.

"El vicecanciller alemán, Signar Gabriel, consideró que el ‘no’ dado por los griegos en el referéndum a la propuesta de las instituciones para Grecia ha acabado con el “último puente” para un acuerdo con el país que gobierna Tsipras.

“Tsipras y su Gobierno llevan a los griegos a un camino de resignación amarga y sin esperanza”, valoró el también ministro de Economía y líder de los socialdemócratas alemanes en declaraciones al diario ‘Tagesspiegel’ tras conocer que el ‘no’ se impuso con más del 60 por ciento.

"El ministro de Exteriores italiano, Paolo Gentiloni, ha considerado “justo” tratar de buscar un acuerdo con Grecia después de que el ‘no’ a la propuesta planteada por las instituciones se haya impuesto con más de un 60 por ciento en el referéndum.

"Habrá un “Eurogrupo adicional el martes (7 julio) para preparar la cumbre del euro sobre Grecia”, ha informado un portavoz del presidente del Eurogrupo, el holandés Jeroen Dijsselbloem. El llamado ‘grupo de trabajo del Eurogrupo’, del que forman parte los ‘número dos’ de Economía de los países del euro, ya tenía previsto celebrar una conferencia telefónica para analizar los resultados del referéndum.

"El euro ha caído de forma brusca tras el referéndum, en el cual ha triunfado el ‘no’ a las medidas de austeridad planteadas por la troika. El euro ha caído un 1.4% con respecto a la moneda estadounidense hasta los 1.0955 dólares y un 2.1% con respecto a la divisa japonesa, hasta los 133.5 yenes. El dólar se ha elevado un 0.6% hasta los 122.05 yenes, mientras que el dólar neozelandés y el australiano han caído un 0.8%".


Ref.: 2015, elektron 15 (186) 1-8, 6 julio 2015, FTE de México.

Manifestación en Atenas a favor del NO (OXI) en el referéndum. FOTO: Ap

Solidaridad con el NO en la plaza de Trafalgar en Londres. FOTO: Reuters

Celebración del NO en el referéndum del 5 de julio de 2015. FOTO: Reuters

Celebración por el triunfo del NO en la plaza Syntagma en Atenas.
FOTO: Reuters

---