Volumen 12, Número 235, diciembre 21 de 2012
 




“La cuenta larga de los mayas”, 20 y 21 de diciembre 2012, Chiapas.



1. Canto de agradecimiento al venerable abuelo fuego (Tlazohcama Huehueteol)


1. TLAZOHCAMA HUEHUETEOTL
TLAZOHCAMA HUEHUETEOTL

2. TLAZOHCAMA HUEHUETEOTL
TLAZOHCAMA HUEHUETEOTL

3. HUAN OCZEPA IPAN TLALLI
QUETZALCOATL NIKAN KA
HUAN OCZEPA IPAN TLALLI
QUETZALCOATL NIKAN KA

* El canto se repite nombrando a todas las esencias de los rumbos cósmicos (Tezcatlipoca, Xipetotec, Huitzilopochtli, Tonatiuh, Tonantzin, Xictli).


2. Canto festivo de agradecimiento a las esencias cósmicas (Cuando se oye el Teponaztle)


1. CUANDO SE OYE EL TEPONAZTLE
Y TAMBIEN LA CHIRIMIA

2. CUANDO SE OYE EL TEPONAZTLE
Y TAMBIEN LA CHIRIMIA

3. SE OYE EL CANTO DEL CORAZON
COMO UNA OFRENDA A QUETZALCOATL

4. SE OYE EL CANTO DEL CORAZON
COMO UNA OFRENDA A QUETZALCOATL

Coro: ¡¡AYY YA YAY AYY YA YAY AY YA!!
¡¡AYY YA YAY AYY YA YAY AY YA!!
¡¡AYY YA YAY AYY YA YAY AY YA!!
¡¡AYY YA YAY AYY YA YAY AY YA!!

* El canto se repite nombrando a todas las esencias de los rumbos cósmicos: Tezcatlipoca, Xipetotec, Huitzilopochtli, Tonatiuh, Tonantzin, Xictli, Ometeotl, etc.


3. Canto de agradecimiento (Tlazohcamati)


1. TLAZOHCAMATI OMETEOTL (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

2. TLAZOHCAMATI OMECIHUATL (1)
OMETECUHTLI (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

3. TLAZOHCAMATI OH NANA MEZTLI (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

4. TLAZOHCAMATI CHALCHIHUITLICUE (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

5. TLAZOHCAMATI OH HUEHUETEOTL (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

6. TLAZOHCAMATI OH MAYAHUEL (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

7. TLAZOHCAMATI  TONANTZIN TLALLI (2)
Coro: MEXICA MEXICA TIAHUI (2)

* En el canto pueden nombrarse cualquier lugar, personas o esencias que se deseen.


4. Canto de entierro
(Yo quiero que a mí me entierren como a mis antepasados)


1. YO QUIERO QUE A MI ME ENTIERREN
COMO A MIS ANTEPASADOS (2)

Coro: EN EL VIENTRE OSCURO Y FRESCO
DE UNA VASIJA DE BARRO (2)

2. DE TI NACI Y A TI VUELVO
ARCILLA VASO DE BARRO (2)

Coro: CON MI MUERTE YAZCO EN TI
EN TU POLVO ENAMORADO (2)

3. YO QUIERO QUE A MI ME ENTIERREN 
COMO A MIS ANTEPASADOS (2)

Coro: EN EL VIENTRE OSCURO Y FRESCO
DE UNA VASIJA DE BARRO (2)

4. Y CUANDO LA VIDA PASE
TRAS DE UNA CORTINA DE AÑOS (2)

Coro: SURGIRAN NUEVAS NACIONES
CON SUS NIÑOS Y SUS CANTOS (2)

5. YO QUIERO QUE A MI ME ENTIERREN
COMO A MIS ANTEPASADOS (2)

Coro: EN EL VIENTRE OSCURO Y FRESCO
DE UNA VASIJA DE BARRO (2)

6. YO QUIERO QUE A MI ME ENTIERREN 
COMO A MIS ANTEPASADOS (2)

Coro: EN EL VIENTRE OSCURO Y FRESCO
DE UNA VASIJA DE BARRO (2)


5. Canto “Xiquiyehuatl in Xochitl”


1. XIQUIYEHUATL IN XOCHITL
XIQUIYEHUATL IPAN NOYOLO
Coro: IPAMPA NIMITZ TLAZOHTLA
IPAMPA NIMITZ TLAZOHTLA
NIKA NOXI NOYOLO

2. GUARDA ESTA FLOR
GUARDALA EN TU CORAZON
POR QUE TE AMO, POR QUE TE AMO
CON TODO MI CORAZON


6. Espejo mágico


Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE 

1. NO NAHUAL TEZCAPOPOCA IN MANI
NO NAHUAL TEZCAPOPOCA IN MANI
AXCAN NIKAN NIQUI MANI
AXCAN NIKAN NIQUI TEMO

Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE

2. MI ESPEJO MAGICO ESTA HUMEANDO
MI ESPEJO MAGICO ESTA HUMEANDO
EN LA NIEBLA LO VERE
EN LA NOCHE LO VERE

Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA 
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE 

3. MIS ANCESTROS EMPLUMADOS DE
NEGRO
MIS ANCESTROS EMPLUMADOS DE
NEGRO
EN LA NIEBLA LOS VERE
EN LA NOCHE LOS VERE

Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA 
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE

4. YO MISMO SOY MI PROPIO ENEMIGO
YO MISMO SOY MI PROPIO ENEMIGO 
Y ME TENGO QUE VENCER
Y ME TENGO QUE VENCER

Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA 
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE 

5. NO NAHUAL TEZCAPOPOCA IN MANI
NO NAHUAL TEZCAPOPOCA  IN MANI 
AXKAN NIKAN NIQUI MANI
AXKAN NIKAN NIQUI TEMO

Coro: HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA
HEYA HEYA HEYA HEEEYA HEYA 
HEYA HEYA HEYA HEEE
HEYA HEYA HEYA HEEE 


7. Que permanezca la tierra


Coro: HE HEYA HE HEYA HEYA
HE HEYA HE HEYA HEYA
HAY YA YA YA YA YA YA YA
HAY YA YA YA YA YA YA YA

1. QUE PERMANEZCA LA TIERRA
QUE ESTEN DE PIE LOS MONTES
ASI LO DIJO AYOCUAN CUETPALTZIN
ASI LO DIJO AYOCUAN CUETPALTZIN

2. QUE PERMANEZCA LA TIERRA
QUE ESTEN DE PIE LOS MONTES
EN TLAXCALA EN HUEXOTZINCO
EN TLAXCALA EN HUEXOTZINCO

3. QUE PERMANEZCA LA TIERRA
QUE ESTEN DE PIE LOS MONTES
QUE SE REPARTA LA FLOR DE MAIZ
QUE SE REPARTA LA FLOR DE CACAO

Coro: HE HEYA HE HEYA HEYA
HE HEYA HE HEYA HEYA
HAY YA YA YA YA YA YA YA
HAY YA YA YA YA YA YA YA

4. MAHUEL MANIKA IN TLALLI
MAHUEL IN CALLI IN TEPETL
IHUA LITOA AYOCUAN CUETZPALTZIN
IHUA LITOA AYOCUAN CUETZPALTZIN

5. MAHUEL MANIKA IN TLALLI
MAHUEL IN CALLI IN TEPETL
IN TLAXCALA IN HUEXOTZINCO
IN TLAXCALA IN HUEXOTZINCO

6. MAHUEL MANIKA IN TLALLI
MAHUEL IN CALLI IN TEPETL
MAHUEL MACMA IN ITZTLI XOCHITL
MAHUEL MACMA IN CACAO  XOCHITL

Coro: HE HEYA HE HEYA HEYA
HE HEYA HE HEYA HEYA
HAY YA YA YA YA YA YA YA
HAY YA YA YA YA YA YA YA 


8. Tierra es mi cuerpo


1. TIERRA ES MI CUERPO
AGUA ES MI SANGRE
VIENTO ES MI ALIENTO
Y FUEGO ES MI ESPIRITU

Coro: TLALLI NO NACAYO
ATL NO YEITZO
EHECATL NO IHIYOTL
IHUAN TLETL  NO TONA


9. Águila Florida


Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE

1. AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE EL FUEGO SAGRADO ES PARA TI (2)

Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO O HA YO UE
UE UE O HA YO UE

2. AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE EL AGUA QUE CORRE ES PARA TI (2)

Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO O HA YO UE
UE UE O HA YO UE

3. AGULA FLORIDA VEN A MI
QUE EL VIENTO QUE SOPLA ES PARA TI (2)

Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE

4. AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE LAS PIEDRAS PRECIOSAS SON PARA
TI (2)

Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE

5. AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE TODO MI AMOR ES PARA TI
AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE TODA MI VIDA ES PARA TI

6. AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE MIS EMOCIONES SON PARA TI
AGUILA FLORIDA VEN A MI
QUE EL UNIVERSO ES PARA TI

Coro: HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE
HA YO HA YO  O HA YO UE
UE UE O HA YO UE


10. Na na ho


1. NANATZIN TONANTZIN, TONANTZIN
COATLICUE
NANATZIN TONANTZIN
CHALCHIHUITLICUE 
NANATZIN TONANTZIN, TONANTZIN
COATLICUE
NANATZIN TONANTZIN
CHALCHIHUITLICUE

Coro: NA NA HO NA NA HE NA NA HE A
HE OO
NA NA HO NA NA HE  NA NA HE A
HE OO
NA NA HO NA NA HE  NA NA HE A
HE OO
NA NA HO NA NA HE  NA NA HE A
HE OO

2. TOTATZIN TONATIUH IPALNEMOHUANI
TOTATZIN TONATIUH IPALNEMOHUANI
TOTATZIN TONATIUH IPALNEMOHUANI
TOTATZIN TONATIUH IPALNEMOHUANI

Coro: TA TA HO TA TA HE TA TA HE A HE
OO
TA TA HO TA TA HE TA TA HE A HE
OO
TA TA HO TA TA HE TA TA HE A HE
OO
TA TA HO TA TA HE TA TA HE A HE
OO













Esta página es construida por trabajadores del sector energía. La información contenida puede citarse total o parcialmente, mencionando la fuente.