Volumen 5, Número 70, diciembre 1o de 2005

Petición cervantina



Madrid, 21 de mayo de 1590. Señor: Miguel de Cervantes Saavedra, disce: que ha servido a Vuestra Magestad muchos años en las xornadas de mar e tierra que se han ofrecido de veinte y dos años a esta parte, particularmente en la batalla naval donde le dieron muchas heridas, de las quales perdió una mano de un arcabuzazo; y el año siguiente fue a 'Navarino', e después a la de 'Túnez' e la 'Goleta'; e viniendo a esta Córte con cartas del señor Don Xoam, y del Duque de Sesa para que Vuestra Magestad le hiciese merced, fue captivo en la Galera del'Sol' él y un hermano suyo que también ha servido a V. M. en las mismas xornadas, e fueron llevados a 'Argel', donde gastaron el patrimonio que tenían en rescatarse, e toda la hazienda de sus padres e las dotes de dos hermanas doncellas que tenían, las quales quedaron pobres por rescatar a sus hermanos; y después de libertados, fueron a servir a V. M. en el Reino de Portugal, e a las 'Terceras' con el Marqués de Santa Cruz, e agora al presente, están sirviendo e sirven a V. M., el uno dello sen 'Flandes', de Alférez; y el Miguel de Cervantes fue el que traxo las cartas e avisos del Alcaide de 'Mostagán', e fue a 'Orán' por órden de V. M., e después asistido sirviendo en 'Sevilla' en negocios de la Armada por orden de Antonio de Guevara, como consta por las informaciones que tiene; y en todo este tiempo no se le ha hecho merced nenguna. Pide e suplica humildemente, quanto puede a V. M., sea servido de hacerle merced de un oficio en las 'Indias' de los tres o quatro que al presente están vacos, que es el uno la Conthaduría del nuevo Reyno de 'Granada', o la Governación de la Provincia de 'Soconusco' en 'Guatimala', o Conthador de las Galeras de 'Cartagena', o Corregidor de la Cibdad de la 'Paz'; que con cualquiera de estos oficios que V. M. le haga merced, la rescebirá, porque es hombre ávil e suficiente e benemérito, para que V. M. le haga merced; porque su deseo es acontinar siempre en el servicio de V. M., e acavar su vida como lo han hecho sus antepasados, que en ello rescebirá muy gran bien a merced. -En 'Madrid' a 21 de Mayo de 1590.
Miguel de Cervantes Saavedra



Fuente: Archivo de Indias en Sevilla, España. Trascripción del
Archivo General de la Nación, México. Publicada en
La Jornada 15 enero 2005.

Esta página es construida por trabajadores del sector energía.
La información contenida puede citarse total o parcialmente, mencionando la fuente.


Comentarios Comisión de Energia Suscribirse Comisión de Prensa