Solidaridad desde Bielorusia
El Sindicato Bieloruso de Trabajadores
Industriales (BTUWI), integrante de la UIS del Metal, ha enviado el siguiente
mensaje de solidaridad con el Sindicato Mexicano de
Electricistas.
Solidarity and
Validity!
Dear Brothers and Sisters!
With deep anxiety we have
apprehended news about the serious worsening of social and economic conditions
of all workers of LFC.
We are sure, that in the civil society violent
actions from the side of the power structures to the workers and their public
organization (SME) are inadmissible.
We consider that these structures
are responsible for it will closely consider this situation and corresponding
decisions will makes.
We express solidarity SME and we support the trade
union’s leaders during this hard time!
Solidarity and
Validity!
V. Fiodarau
Chairman of the BTUWI.
Solidaridad y
Adelante!
Estimados Hermanos y Hermanas!
Con profunda
preocupación hemos recibido las noticias sobre las adversas condiciones
económicas y sociales de todos los trabajadores de LFC.
Estamos
seguros que para la sociedad civil, las violentas acciones de parte de las
estructuras de poder contra los trabajadores y su organización sindical
(SME), son inadmisibles.
Consideramos que estas estructuras son
responsables de los hechos, consideraremos de cerca esta situación y
tomaremos las decisiones correspondientes.
Expresamos nuestra solidaridad
con el SME y apoyamos a la representación sindical en este difícil
momento.
Solidaridad y Adelante!
V. Fiodarau
Presidente del BTUWI.
Fuente: [2009,
elektron 9 (265) 1-2, 21 oct 2009].
Comisión de Energia
