5 de mayo de 2008, 90 aniversario del nacimiento de Marx
Reminiscencias de la Primera Internacional
Por Anselmo Lorenzo
En un corto tiempo nos detuvimos frente
a una casa. Enmarcado en la puerta apareció un hombre viejo con una
venerable apariencia patriarcal.
Yo me lo acerqué a el con
tímido respeto y me presenté como delegado de la Federación
española de la Internacional. Él me tomó de los brazos, me
besó en la frente y me pasó a la casa con las palabras de afecto
en español. Era Karl Marx.
La familia ya se había retirado
y él me sirvió un apetitoso refresco con exquisita amabilidad.
Luego tomamos té y hablamos durante mucho tiempo de ideas
revolucionarias, propaganda y organización. Marx mostró gran
satisfacción con lo que habíamos logrado en
España....
Cuando habíamos agotado el tema o si mi
honorable anfitrión deseaba extenderse en algún asunto de su
preferencia no sé, pero habló sobre literatura española de
la cual tenía un detallado y profundo conocimiento. Yo estaba muy
sorprendido que hablara sobre nuestro teatro antiguo, la historia, vicisitudes y
progreso con los cuales estaba absolutamente familiarizado. De Calderón,
Lope de Vega, Tirso y otros grandes maestros, no solamente del teatro
español, dijo, sino del drama europeo, dio un análisis conciso y a
mí me pareció una apreciación muy correcta.
Ante la
presencia de ese gran hombre yo no podía sino sentirme pequeño,
muy pequeño. Sin embargo, yo hice un tremendo esfuerzo para no dar una
impresión deplorable de mi ignorancia e hice la usual comparación
entre Calderón y Shakespeare y también recordé a Cervantes.
Marx habló de todos con gran brillantez y expresó su
admiración para el ingenioso Hidalgo de la Mancha.
Karl Marx (1818-1883)
Fuente:
Marx Engels On Literature and Art, Progress
Publishers, 1976.
Transcripción: by
Andy
Blunden, en www.marxist.org
Traducción al español: FTE de
México.
Comisión de Energia